自（zì）來（lái）水生產過程中沉澱出的汙泥濁水通常被再次排放入黃浦江中，這一延續上海120年的自來水生產（chǎn）慣（guàn）例將徹（chè）底（dǐ）終結。記者近日從上海市環保局獲悉，運用現代化技術進行自來水汙泥（ní）處（chù）理已（yǐ）經在上海開始運用，它可以將原本含水量很高的汙泥固體化（huà），到2005年，上海市屬12家自來水廠不僅基本做到汙泥水不再排放河流，還能變廢為寶，將處理過的汙泥轉移到（dào）建築工地或農田等處（chù）派用場。 

汙泥可製（zhì）磚也可（kě）製肥 

自來水源水處理過程中會出現（xiàn）汙泥水，1噸汙泥水中（zhōng）的含泥量達1～3％。由於受工藝（yì）、資金、習慣等影響（xiǎng），長期以來，上海水廠製（zhì）水過程中的生（shēng）產（chǎn）汙泥水（主要為上海自來（lái）水沉澱池排泥水、濾池衝洗水）通常（cháng）是不經處理，直接排入江河。 

目前上海市每（měi）天平均至少有500多噸出自自來水廠的汙泥排入河中。 

自來水廠家目前還（hái）未完（wán）全確定汙泥的出路。但據專家分析，今後大致方向（xiàng）是（shì）：將汙泥（ní）燒製成（chéng）磚頭，運到建築工地使（shǐ）用，同時也可將汙泥加工成農田肥料（liào）供農田使用，但目前農民普遍使（shǐ）用化肥，如何將（jiāng）汙泥製成的肥料適應農田的需求，仍待進一步研究。 

新工藝有兩種 

雖然汙泥並沒有明顯毒性，但長期（qī）排放河流將出現汙泥（ní）淤積，會使河床抬高，需要投入大量人力、物力實施疏浚；再者，如果汙泥排放處（chù）與自來（lái）水源水取水處同屬一地，將對降低自來水濁度產生不利，從而（ér）殃及自來水（shuǐ）水質。自來水廠實（shí）施（shī）汙泥無（wú）害（hài）化處置已勢在必行。 

據上海市水務（wù）局介紹，對汙泥處理目前主要采用兩種方式，一是離心（xīn）脫水工（gōng）藝，二是板框擠壓工藝。位於上海西南部的自來水閔（mǐn）行公司第二水廠的汙泥處理工程已經在上月完工，成為上海第一家環保型供水企業（yè）。該（gāi）廠采用的就（jiù）是離心脫水工藝（yì），這是一整套現代化的汙泥處理裝置，可以將含水量高達90％的汙泥固體化。在（zài）汙泥進料濃度為2.5～3.5％含固率的狀況下，每小時單機（jī）處理量可達25～30立方米，可分離（lí）出固體汙泥量達1噸左右。閔行地區在2005年做到40萬噸自來水深度（dù）處理項目完工（gōng），到2007年（nián），將成為全市第一家水（shuǐ）質全部達到（dào）目前歐盟標準的企業。 

12家水廠將達標 

緊隨閔行地區，楊樹浦自來水廠和長橋水廠（一期）的汙泥無害化處置工程也已經開工，其中楊樹浦水廠投資2.8億元（yuán），計劃2004年底完工。水務局透露，按計劃，今年年內上海北月浦水廠、浦東臨江水廠等也將開工同類項目，月浦水廠計劃2004年6月完工。今後陸續（xù）開工的（de）還有南市自來水（shuǐ）廠、閘北自來水廠、泰和大場自來水廠、居家橋自來水廠、淩橋自來水（shuǐ）廠等等，其中閘北水廠計劃2005年年底竣（jun4）工。 

據悉，在采（cǎi）用離心工藝的同時，部分水廠還將首次采用板框擠壓工藝實施汙泥無害（hài）化處理，即通過對（duì）汙（wū）泥（ní）水進行擠（jǐ）壓後使“固液分（fèn）離（lí）”，將汙泥與水體脫離。 

上海市環保局水環境專家指出，上海市民使用的（de）自來水源水來自黃浦江和（hé）長江，自來水廠實施汙泥無害化處（chù）理後（hòu），有利於自來水（shuǐ）源水（shuǐ）的純淨化。待到2005年上海市屬12家自來水廠的汙泥無害（hài）化工程全部完工，上海水環境將得以進一步優（yōu）化。